Keine exakte Übersetzung gefunden für الاحتياجات اليومية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الاحتياجات اليومية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • United Nations Private Sector Forum, 24 September 2008, New York
    الاحتياجات اليومية من المياه
  • Third High-level Forum on Aid Effectiveness, 2-4 September 2008, Accra
    لإنتاج الاحتياجات اليومية من الغذاء
  • Meeting of the Group of 20, 8 and 9 November 2008, Sao Paulo, Brazil
    الاحتياجات اليومية من مياه الشرب
  • - order the person to return the objects necessary to satisfy the every day needs of the family;
    - أمر الشخص بإعادة الأشياء الضرورية لتلبية الاحتياجات اليومية للأسرة؛
  • However, due to the strict imposition of these restrictions, basic daily necessities continue to be in serious shortage.
    لكن العجز الخطير في الاحتياجات اليومية الأساسية مستمر، بسبب صرامة هذه القيود المفروضة.
  • (d) Preventing the deterioration of rural settlements and expanding the opportunities available to rural communities to meet their day-to-day needs.
    (د) الحيلولة دون تدهور المستوطنات الريفية وتوسيع الفرص المتاحة للمجتمعات الريفية لتلبية احتياجاتها اليومية.
  • But for that to happen its prerogatives, rules and instruments would have to be geared to the needs of today and the threats of tomorrow.
    ولكن لكي يتم هذا يتعين أن توجه أوامرها وقواعدها وأدواتها نحو احتياجات اليوم وتهديدات الغد.
  • Health, nutrition, education, water and sanitation, and shelter are among the daily needs of every child.
    وتندرج الصحة والتغذية والتعليم والمياه والمرافق الصحية والمأوى ضمن الاحتياجات اليومية لكل طفل.
  • But the normal daily requirement, including commercial traffic, is a minimum of 500.
    لكن الاحتياجات اليومية العادية، بما فيها النقل التجاري، تبلغ 500 شاحنة على الأقل.
  • The Member States should also play an active role in finding ways of addressing the needs of today.
    وينبغي للدول الأعضاء أيضا أن تضطلع بدور نشط في إيجاد الطرق الكفيلة بتلبية احتياجات اليوم.